For the time you have been around this forum, have you read any explanation of the issue from Pimax? I have not, even though there were some deep technical discussions about the possible cause(s) in the past, Pimax never acknowledged or proved wrong any of it. The only statement they issued so far was - "it should have been working".
If they are not able after 5 months to come up with a clear answer (of any kind), I would have to assume, from my experience with different SW and HW designs, that they do not understand their own design. In other words they are clueless and lost.
Someone who lacks fundamental knowledge of the deficiencies of its own design would be hardly qualified to implement what you are asking for. The question is not if it is possible, but if Pimax is capable of doing. You have your answer on this forum.