Please share your code. If you have it working in C++ I bet that I can help. Don't be shy. I just haven't had a moment to work on this in over a week and I am convinced that I won't have it for Christmas, but that IS when my daughter will start begging for it I showed her mine last weekend. We played a few games in Steam, then switched to extended and we got Ark: Survival Evolved working in the headset, and she loaded up her fire-breathing dragon and let me fly around, but using the mouse and no rotational data from the headset, saying how amazing it was, but how it'd be even more amazing if as she moved her head the view would follow. She learned to move the mouse in sync with her head movements to simulate the experience and her giggling with joy.
I've coded a lot of C++ in the past, but it's been many years. Those were the Win32 days, but my guess is I'd pick it back up again pretty quickly. I still haven't installed Oculus on my PC, as I hear it can cause incompatibilities. What has your experience been? Any compatibility issues? What did you install? Link?